Tus datos, listos para llevarlos contigo
Esta página enumera los datos que guarda Phenomica, los formatos en que puedes exportarlos y cómo una escuela o distrito obtiene una copia completa o pide su eliminación. Complementa nuestra Política de Privacidad.
Última actualización: 15 de noviembre de 2026
Sin cuentas de estudiantes
Los estudiantes entran con un código de su docente. Guardamos el nombre que escribe el docente, no correos, contraseñas ni fechas de nacimiento. La página de ingreso registra la dirección IP de los intentos de ingreso para bloquear a quien intente adivinar códigos.
Los datos son de la escuela
Procesamos la información de los estudiantes en nombre de la escuela y solo para prestar el servicio, como describe nuestra Política de Privacidad.
Formatos abiertos
Las exportaciones de autoservicio usan CSV, SCORM 1.2 e IMS Common Cartridge 1.1. Las exportaciones completas que preparamos a pedido usan CSV y JSON. Todas se abren en hojas de cálculo o se importan en otros sistemas.
Nunca se venden
No vendemos datos de estudiantes, no los usamos para publicidad ni para entrenar modelos de IA de uso general.
Qué guardamos y cómo obtenerlo
Algunas exportaciones son de autoservicio. Los resultados, modelos y actividad de los estudiantes aparecen en el producto solo en escuelas con los análisis de evaluación activados, que activamos por escuela a pedido. Todo lo de esta tabla se puede incluir en una exportación completa, que preparamos a pedido.
| Datos | Qué incluye | Exportación de autoservicio | Exportación completa a pedido |
|---|---|---|---|
| Cuenta docente | Nombre, correo, registros de inicio de sesión (en Clerk), organización y rol, ajustes del producto | El nombre y el correo se muestran en la configuración de la cuenta | JSON |
| Clases y listas | Nombres de clases, nombres de estudiantes, códigos de ingreso, lecciones asignadas | Hojas imprimibles de códigos | CSV |
| Respuestas y calificaciones | Respuestas de la evaluación inicial y final, revisiones de respuestas, calificaciones, estado de finalización, dominio | CSV de calificaciones y CSV detallado por clase, en escuelas con los análisis de evaluación activados | CSV, con cada respuesta y revisión |
| Modelos y simulaciones de estudiantes | Componentes, relaciones, condiciones y disposición de cada modelo; simulaciones y sus resultados | Visibles desde la pestaña Resultados de cada lección, en escuelas con los análisis de evaluación activados | JSON |
| Actividad de aprendizaje | Eventos de la lección con fecha y hora (cambios de paso, ediciones, simulaciones), que solo se recopilan en escuelas con los análisis de evaluación activados, y un ID de dispositivo aleatorio para continuar en el mismo dispositivo | Resúmenes en la pestaña Resultados de cada lección, en escuelas con los análisis de evaluación activados | CSV o JSON |
| Lecciones creadas por docentes | Pasos, instrucciones, preguntas, plantillas de modelos, estándares | Paquetes SCORM 1.2 y Common Cartridge 1.1 (administradores de la organización) | JSON con archivos multimedia |
| Archivos subidos y recursos | Imágenes, audio y archivos que los docentes adjuntan a las lecciones | Las imágenes y los archivos adjuntos se incluyen en los paquetes SCORM y Common Cartridge | Archivos originales en un .zip |
| Facturación | Plan, estado de la suscripción y facturas (los datos de la tarjeta los guarda Stripe, nunca Phenomica) | Facturas en el portal de facturación de Stripe | Historial de facturas |
Qué contiene cada exportación
La lista de campos de cada exportación, para que tu equipo pueda mapearlos a otro sistema antes de pedir nada.
CSV de calificaciones
.csv, UTF-8Una fila por estudiante y una columna por lección asignada. Pensado para pegar en el libro de calificaciones de un LMS o SIS.
- •Estudiante (nombre en la lista)
- •Una columna por lección: calificación de la evaluación final en porcentaje
- •En blanco si la lección no está terminada, para que nunca se lea como cero
CSV detallado
.csv, UTF-8Una fila por estudiante con cinco columnas por lección, para docentes y equipos de datos que quieren el panorama completo.
- •Estudiante (nombre en la lista)
- •Por lección: estado
- •Por lección: calificación inicial y calificación final
- •Por lección: avance en puntos porcentuales
- •Por lección: dominio (dominado o no dominado)
Paquete SCORM 1.2
.zipUna copia interactiva e independiente de la lección que funciona dentro de un LMS sin contactar a Phenomica. Informa al LMS mediante el modelo de datos estándar de SCORM 1.2.
- •cmi.core.lesson_status: not attempted, incomplete, completed o passed
- •cmi.core.score.raw con score.min 0 y score.max 100 (resultado de la evaluación final)
- •cmi.core.lesson_location y cmi.suspend_data para que los estudiantes continúen
- •Calificación para aprobar: 70
IMS Common Cartridge 1.1
.imsccContenido de la lección para importar en cualquier LMS compatible con Common Cartridge. No es interactivo.
- •Una página HTML por lección con sus pasos, instrucciones e imágenes
- •Una tabla resumen del modelo de la lección
- •Las preguntas de la lección como cuestionario QTI 1.2
- •Archivos multimedia incluidos en el paquete
Exportación completa de cuenta o distrito
.zip de CSV y JSONTodo lo del inventario de datos anterior para los docentes, clases o escuelas indicados en la solicitud. Nuestro equipo la prepara a mano, así que los archivos exactos dependen de lo que pidas. Una exportación típica incluye:
- •classes.csv, students.csv, assignments.csv
- •answers.csv con revisiones de respuestas y calificaciones
- •models.json y simulation-runs.json
- •activity-events.csv
- •lessons.json con una carpeta de archivos multimedia
- •README que describe cada archivo y campo
Cómo obtener una exportación completa
Los docentes pueden pedir sus propios datos. Los administradores de escuelas y distritos pueden pedir los datos de todas las personas que cubre su acuerdo.
- 1Escribe a info@discoverycollective.com desde tu correo escolar con el asunto "Solicitud de exportación de datos". Indica qué docentes, clases o escuelas incluir y el formato que quieres.
- 2Confirmamos tu identidad y, en solicitudes de escuelas o distritos, tu autorización para recibir los datos.
- 3Enviamos la exportación mediante un enlace de descarga seguro cuando esté lista.
- 4¿Necesitas los datos con una estructura específica para otro sistema? Avísanos. Usaremos un formato documentado cuando sea posible.
Cuando te vas, tus datos se van contigo
- Los docentes pueden desactivar estudiantes y archivar clases desde el panel. Archivar oculta una clase pero conserva el trabajo de sus estudiantes. Para eliminarla de forma permanente, escríbenos.
- Una escuela o distrito puede pedirnos que eliminemos todos sus datos, o que primero se los devolvamos y luego los eliminemos. Confirmamos por escrito cuando la eliminación termina.
- Cuando termina la suscripción de una escuela, devolvemos o eliminamos la información de los estudiantes según su acuerdo y nuestra Política de Privacidad, salvo que la ley nos obligue a conservarla.
- Los datos eliminados se borran de nuestra base de datos activa. Quedan copias en el historial de restauración de nuestro proveedor de base de datos hasta que vence ese plazo.
- Podemos conservar estadísticas agregadas y anonimizadas que no se pueden vincular a un estudiante para mejorar el producto.
Quién nos ayuda a operar Phenomica
Estas empresas procesan datos en nuestro nombre, según sus condiciones de servicio y de tratamiento de datos. La ubicación es donde cada una almacena o procesa principalmente los datos.
| Proveedor | Propósito | Datos que maneja | Ubicación |
|---|---|---|---|
| Neon | Base de datos | Todos los datos del producto: cuentas, clases, listas, lecciones, trabajo de estudiantes | Estados Unidos |
| Vercel | Alojamiento, almacenamiento de archivos, analítica de páginas respetuosa con la privacidad | Solicitudes a la app, archivos subidos, visitas anónimas | Estados Unidos |
| Clerk | Inicio de sesión de docentes | Nombre, correo y registros de inicio de sesión de docentes | Estados Unidos |
| Stripe | Pagos | Contacto de facturación y datos de pago de los planes pagos | Estados Unidos |
| Vercel AI Gateway con Anthropic, OpenAI y Black Forest Labs | Herramientas de IA para docentes: borradores de lecciones, imágenes, audio de narración | Contenido de lecciones que escriben los docentes. Sin información personal de estudiantes | Estados Unidos y UE |
| Langfuse | Monitoreo de la calidad de las funciones de IA | Instrucciones y respuestas de las herramientas de IA para docentes. Sin información personal de estudiantes | Estados Unidos |
| Sanity | Contenido del sitio web y del blog | Solo contenido público de marketing | Estados Unidos |
| Google Workspace | Formularios de prueba gratuita y lista de espera | Nombre, escuela y correo que envían los docentes | Estados Unidos |
| Slack | Avisos internos sobre nuevos registros | Nombre, escuela y correo que envían los docentes | Estados Unidos |
¿Preguntas sobre tus datos?
Respondemos preguntas de datos y privacidad de escuelas y distritos, y con gusto revisamos el acuerdo de privacidad de datos de tu distrito.
Todo lo que en esta página no es autoservicio, incluidas las exportaciones completas, la eliminación permanente y los análisis de evaluación para tu escuela, se puede solicitar escribiendo a info@discoverycollective.com.